آدالار - یادداشت های وحید طلعت
امروز خبری در رسانه های مجازی خواندم مبنی بر اینکه مربی جدید 1 سازی به نام آرتور سایلام به 1 می آید و ...
برای من جالب است رسانه های ما هیچ دقتی در استفاده از نام درست افراد نمی کنند با یک دقت جزئی، میتوانستند املای اسم این مربی را درست بنویسند.
اسم این آقا به ترکی استانبولی می شود: Ertuğrul Sağlam
و به فارسی خودمان می شود: 1 1
اگر در فرهنگ لغت دهخدا هم نگاه کنیم ارطغرل یک کلمه کامل و واضح و آشنا با ادبیات و فرهنگ ایرانی است
برای من این اشتباه نویسی در مطبوعات آن هم به این گستردگی جای تاسف داشت.
+ نوشته شده در ۱۳۹۶/۱۰/۲۸   توسط وحیدطلعت
|
برچسب:
نویسنده: کامران اکبرینژاد