تسکین

دوست داشتم ببینمت
حتی اگر خیلی کوتاه،
انسان با دیدن می تواند سنگینی برخی چیزها را تحمل کند
می تواند تسکین پیدا کند
حتی می تواند به ساختنِ رویاهایش ادامه بدهد.
طبیعی است که تو اینها را نمی فهمی.
یک انسان برای فهمیدن
باید برخی کمبودها را داشته باشد

رمان معاصر ترک
اوغوز آتای
ترجمه: وحید طلعت